Trilhas musicais e a composição do imaginário lusitano: A presença de Manuel Marques, o Poeta das Doze Cordas

Palavras-chave: Memória, Canção das mídias, Música portuguesa, Manuel Marques, Imigração portuguesa

Resumo

Considerando-se que a cultura portuguesa se constrói como memória na mídia e da mídia, pretende-se aqui abordar a importância da música, pelo trabalho do músico Manuel Marques. O texto trata das relações entre memória, vínculos identitários e emotivos, a partir de repertórios musicais na telenovela António Maria. Marques atuou como instrumentista, compositor e diretor musical na produção audiovisual brasileira dedicada a Portugal ou a temáticas portuguesas. Tendo em conta que a linguagem musical permite construir uma semântica particular, o texto demonstra como as obras de Marques vêm a estimular a criação de memórias musicais que, por sua vez, funcionam como memórias no âmbito de uma cultura midiática.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Heloisa de Araújo Duarte Valente, Universidade Paulista, São Paulo, São Paulo, Brasil

Heloísa de Araújo Duarte Valente é doutora em Comunicação e Semiótica, junto à Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), com estágio junto à Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (EHESS, Paris) e pós-doutoramento junto ao Deptº. de Cinema, Rádio e Televisão ( CTR/ ECA-USP). Estuda as relações entre música, cultura e mídia atua nos estudos interdisciplinares envolvendo as áreas das ciências sociais aplicadas (sobretudo comunicação), semiótica da cultura e música

Referências

A INESQUECÍVEL NOVELA António Maria (1968 - 1969). Disponível em Clube dos Entas de Catanduva. http://clubedosentasdecatanduva.blogspot.com.br/2011/11/inesquecivel-novela-antonio-maria.html. Acesso em: 27 dez 2018

ALENCAR, Mauro. Portugal com amor. Personagens e atores portugueses que enriqueceram a telenovela brasileira. In: Anais do XXIII Congresso Brasileiro de Ciência da Comunicação. Manaus, 2000, p. 1-17. Disponível em: http://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/b1003f9bc03240d11d4519ec26376a2c.pdf Acesso em: 27 dez 2018.

ANDRADE, Mario. Música, doce música. São Paulo: Martins; Brasília: INL, ([1930]1976), 417p..

ANTÓNIO MARIA (1985). In: Wikipedia. Disponível em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B4nio_Maria_%281985%29. . Acesso em: 23 dez 2018.

BAITELLO Jr., N. A era da iconofagia. Ensaios de comunicação e cultura. São Paulo, Hacker Editores, 2005, 116p.

____. Imagem e emoção: movimentos exteriores e interiores. In: BAITELLO JR., N.; WULF, C. (orgs.): Emoção e imaginação: Os sentidos de as imagens em movimento. São Paulo: Estação das Letras e Cores, 2014, 220p.

BRYAN, Guilherme; VILLARI, Vincent. Teletema : a história da música popular através da teledramaturgia brasileira, vol. 1 (1964-1989). São Paulo: Dash, 2014.

CARVAS, Amparo. A arte de Manuel Marques e a guitarra portuguesa. ANAIS DO VII FÓRUM DE PESQUISA CIENTÍFICA EM ARTE, Curitiba, 2011, p. 232-239. Disponível em: http://www.embap.pr.gov.br/arquivos/File/Forum/anaisvii/232.pdf. Acesso em: 27 dez 2018.

JAVORSKY, Elaine. De António Maria a Balacobaco: panorama da presença portuguesa na telenovela brasileira. In: ATAS DO 9º ENCONTRO NACIONAL DA HISTÓRIA DA MÍDIA. Trabalho apresentado no GT História da Mídia Audiovisual e Visual, 2013. Disponível em: http://www.ufrgs.br/alcar/encontros-nacionais-1/9o-encontro-2013/artigos/gt-historia-da-midia-audiovisual-e-visual/de-antonio-maria-a-balacobaco-panorama-da-presenca-portuguesa-na-telenovela-brasileira. Acesso em: 23dez 2108.

___ Portugueses na telenovela brasileira: um panorama histórico. In: Interin, v. 22, nº 1, jan./jun. 2017. Disponível em: http://seer.utp.br/index.php/i/article/viewFile/561/522. Acesso em 18 dez 2018.

LEE, Anna. Cantora estreia no final do ano o projeto Atlântico, com apresentações de cantores de língua portuguesa. Mistura de MPB e fado vira programa pop. Folha de S. Paulo, São Paulo, 25 set. 1998. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq25099811.htm. Acesso em: dez 2018.

MORIN, Edgar. Cultura de massas no século XX- o espírito do tempo. Rio de Janeiro: Forense, 1969, 208p.

MANUEL TAVEIRA http://manueltaveira.blogspot.com.br/. Acesso em 04 dez 2018.

MOMENTOS Maravilhosos de Antonio Maria. Editorial Bruguera, 1969. Acesso em: 23 dez 2018..

NERY, Rui. Políticas culturais. In: CASTELO-BRANCO, Salwa (org.). Enciclopédia da música em Portugal no século XX, L-P. Lisboa: Inet- MD; Círculo de Leitores, 2010, p. 1017-1030.

PALAUZE, Thaiza. Mortes: Português, veio para o Brasil e virou mestre da guitarra. In:Folha de S. Paulo, 20 jun. 2018, 0h00. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2018/07/mortes-portugues-veio-para-o-brasil-e-virou-mestre-da-guitarra.shtml. Acesso em 27 dez. 2018.

PARANHOS, Adalberto. Samba versus fado: lutas e representações e a ivenção do samba como ícone musical do Brasil. In: BRITO, Eleonora Z; PACHECO, Mateus de A; ROSA, Rafael (orgs.). Sinfonia em prosa: diálogos da história com a música. São Paulo: Intermeios, 2013, 422p.

PINTO DE CARVALHO (TINOP): História do fado. Lisboa: Dom Quixote, ([1903]1984), 292p.

RIBEIRO, Darcy. Aos trancos e barrancos. Como o Brasil deu no que deu. Rio de Janeiro, Editora Guanabara, 1985 (não paginado).

RICARDO ARAÚJO, Página Pessoal. Facebook. Disponível em: https://www.facebook.com/ricardoaraujogp/. Acesso em 18 dez 2018.

SÃO PAULO. Subprefeitura Vila Maria/ Vila Guilherme, In: Prefeitura de São Paulo/Subprefeituras. Disponível em: http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/subprefeituras/vila_maria_vila_guilherme/historico/index.php?p=389. Acesso em: 02 dez 2018.

SCHAFER, R. Murray. A afinação do mundo. São Paulo: Edunesp, 2001, 382p.

SILVA, João. MATOS, Tony. In: CASTELO-BRANCO, Salwa (org.). Enciclopédia da música em Portugal no século XX, L-P. Lisboa: Inet- MD; Círculo de Leitores, 2010, p. XXX.

In: CASTELO-BRANCO, Salwa (org.). Enciclopédia da música em Portugal no século XX, L-P.

____. JOSÉ, Galopim de Carvalho, Francisco. In: CASTELO-BRANCO, Salwa (org.). Enciclopédia da música em Portugal no século XX, C-L Lisboa: Inet- MD; Círculo de Leitores, 2010, p 662-663.

TEFFEN, Lufe: A invasão portuguesa na TV brasileira. No dia do aniversário de Ricardo Pereira, relembre outros astros lusitanos que atuaram nas novelas do Brasil, 14 set. 2011. Disponível em: Portal IG. Disponível em: http://gente.ig.com.br/tvenovela/a-invasao-portuguesa-na-tv-brasileira/n1597209233133.html. Acesso em: 23 dez 2018.

TV TUPI lança com sucesso novela António Maria (1968). Disponível em: Portugal no mundo: http://portugal-mundo.blogspot.com.br/2009/03/tv-tupi-lanca-com-sucesso-novela.html. Acesso em: 23/06/ 2013.

VALENTE, Heloísa de A. D. Para se cantar o fado, tem de saber dar o mordente! Manuel Marques, o poeta das doze cordas e a difusão da música portuguesa na capital paulista. In: VALENTE, Heloísa de A. D. (org.): Trago o fado nos sentidos: cantares de um imaginário Atlântico. São Paulo: Letra e Voz; FAPESP, 2013, 248p.

TINHORÃO, José R: FADO: dança do Brasil, cantar de Lisboa - o fim de um mito. Lisboa: Editorial Caminho, 1994, 204p.

ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. São Paulo: Hucitec; Educ, 1997, 323p.

Fontes audiovisuais:

MARQUES, Manuel. A Viola no Cinema. As mais belas músicas do filme Sertão em Festa. LP FB-273, FERMATA, 1969.

___. Manuel Marques e a sua guitarra apresentando os temas das telenovelas António Maria e A muralha. FB-238. FERMATA, 1969

___. As pupilas do Sr. Reitor TV Record. LP FB-280. FERMATA, 1969.

___ Portugal em 12 Cordas. LP LPP-TA-340. TODAMÉRICA, 1967.

___. As Pupilas do Sr. Reitor. CD EPN-124, s.d,

___. Dez vidas. CD EPN-120. FERMATA, s.d, 2.

___Trilha Sonora Original da Novela ‎– António Maria. CLP-11554.Copacabana , 1968.

___. Portugal e seu Folclore. LP F- 12.660. FERMATA, s.d...

GERALDO VIETRI sobre António Maria (1968). Disponível em: Acervo digital Aracy Balabanian. https://www.youtube.com/watch?v=y_Kkb0cM_sA. Publicado em 09 nov 2011.Acesso em: 02 dez. 2018.

ANTÓNIO MARIA: Trilha sonora original (1968). Publicado em 25 ago. 2008 In: Toque Musical Disponível em: http://www.toque-musicall.com/?p=1486. Acesso em: 23 dez 2018.

TONY DE MATOS. Só nós dois. RTP, 1985. Publicado em 09 nov, 2011 Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=sMFvqPgiArM, Acesso em: 23 dez 2018..

AS PUPILAS do Senhor Reitor: trilha sonora de abertura. http://www.youtube.com/watch?v=xsok70iALpg. Acesso em: 23 dez 2018.

Tempo de amar.CD. Som Livre, 2017.

Publicado
13-09-2019
Como Citar
Valente, H. de A. D. (2019). Trilhas musicais e a composição do imaginário lusitano: A presença de Manuel Marques, o Poeta das Doze Cordas. Revista Música Hodie, 19. https://doi.org/10.5216/mh.v19.56574
Seção
Artigos