v. 3 n. 1 (2003): Cultura, Arte e Técnica